第5个故事由4集组成，Tom Edge编剧，Sue Tully执导。BBC负责英国播出，HBO负责北美，华纳兄弟负责全球发行。
汤姆·伯克 荷丽黛·格兰杰
弗洛伦丝·皮尤 尼芙·阿尔格 塞伦·希德 托比·琼斯 汤姆·伯克
汤姆·伯克 达雷尔·席尔瓦 艾丽·巴姆博 理查德·迪兰 安东尼娅·坎贝尔-休斯
汤姆·伯克 荷丽黛·格兰杰 科尔·罗根 安·阿克因 约瑟夫·奎恩
荷丽黛·格兰杰 卡勒姆·特纳 劳拉·哈德克 卡文·克勒金 金妮·霍尔德
汤姆·伯克 荷丽黛·格兰杰 基连·斯科特 本·克朗普顿 柯斯提·狄隆
迈克·沃格尔 吉米·莫瑞 克里斯蒂娜·科尔 James Bartle Michael Dixon
乔伊·金 罗根·勒曼 萨姆·伍尔夫 玛琳·辛科 Marina Bye
露西·劳莱丝 Ebony Vagulans 伯纳德·库里
迈克尔·C·豪尔 泰勒·克奇 玛拉·昂德 尼娜·霍斯 塞巴斯蒂安·科赫
João Assunção Caio Cabral Antonio Carrara Klara Castanho Breno Ferreira
Ved Rao Vrund Rao Abigail Adriano Miah Madden
罗丝·伯恩 罗里·斯卡沃 保罗·斯帕克斯 吉奥弗瑞·阿伦德 德拉·萨巴
阿德拉约·阿德达约 娜塔莎·乔纳斯 爱丽丝·费加特 曼蒂普·迪伦
佩德罗·阿隆索 纳瓦·尼姆利 米歇尔·珍娜 伊西娅尔·伊图诺 胡利奥·佩纳
瑞安·奥康纳
未知
大卫·莫瑞瑟 安娜·麦克西维尔·马丁 佩内洛普·威尔顿 道格拉斯·韩歇尔
比利·波特 桑德拉·伯恩哈德 茵蒂娅·摩尔 多米尼克·杰克逊 MJ·罗德里格斯
亚当·詹姆斯 安娜·钱斯勒 娜塔莎·麦克艾霍恩 马克·坎巴斯 洛伦佐·里凯尔米
演员：露西·劳莱丝 Ebony Vagulans 伯纳德·库里
热度：899°C
演员：迈克尔·C·豪尔 泰勒·克奇 玛拉·昂德 尼娜·霍斯 塞巴斯蒂安·科赫
热度：976°C
演员：João Assunção Caio Cabral Antonio Carrara Klara Castanho Breno Ferreira
热度：232°C
